Laurent Siddi

FAQ About Laurent Siddi

• What is Laurent Siddi's address?

  Laurent Siddi is located at
  Frankfurt Rhine-Main Metropolitan Area, Frankfurt Rhine-Main Metropolitan Area, Germany

• What is Laurent Siddi's job title?

  Laurent Siddi is a
  Well, My first job as a Localisation Tester at EA was a great experience during which I discovered many aspects of localisation (audio, general programming), and video games industry and learnt about the way of working in a worldwide company. And above all I really appreciated my job. But I also learnt as a Translator: conciseness, accuracy, placing things in context, meeting tight deadlines are requirements I could practice a lot while working for the company. After 2 years in Spain, I started a new adventure with Nintendo in Germany in 2010. Since then, I have been able to polish even further my testing and translation skills. And I am of course eager to gain and learn more from my appointment as a Senior Tester in September 2010. Testing is still a lot of fun for me, but this does not mean I have left my passion for translation aside. I also get to use my translation knowledge and skills on a daily basis as a Tester. This is why I like my job as I can still work on text. Maybe the next challenge would be to create the text rather than check it. Who knows? My full CV can be checked and downloaded at the following URL: http://www.doyoubuzz.com/laurent-siddi Specialties: French Localisation/Linguistic Tester, Translation More than 30 games tested on many platforms (3DS, Wii U, Wii, NDS, PC, PS3, Xbox 360, PS2, iPhone, mobile phones, web-based games). Many websites related to games I tested. Solid knowledge of game terminology and structures in many type of games (e.g.: RPG's, FPS's). Solid knowledge of constructors' specific terminology for all existing platforms. Namibia

• What industry does Laurent Siddi currently work in?

  Laurent Siddi currently works in the
  Namibia

• What is Laurent Siddi's area of expertise?

  Laurent Siddi specializes in
  Well, My first job as a Localisation Tester at EA was a great experience during which I discovered many aspects of localisation (audio, general programming), and video games industry and learnt about the way of working in a worldwide company. And above all I really appreciated my job. But I also learnt as a Translator: conciseness, accuracy, placing things in context, meeting tight deadlines are requirements I could practice a lot while working for the company. After 2 years in Spain, I started a new adventure with Nintendo in Germany in 2010. Since then, I have been able to polish even further my testing and translation skills. And I am of course eager to gain and learn more from my appointment as a Senior Tester in September 2010. Testing is still a lot of fun for me, but this does not mean I have left my passion for translation aside. I also get to use my translation knowledge and skills on a daily basis as a Tester. This is why I like my job as I can still work on text. Maybe the next challenge would be to create the text rather than check it. Who knows? My full CV can be checked and downloaded at the following URL: http://www.doyoubuzz.com/laurent-siddi Specialties: French Localisation/Linguistic Tester, Translation More than 30 games tested on many platforms (3DS, Wii U, Wii, NDS, PC, PS3, Xbox 360, PS2, iPhone, mobile phones, web-based games). Many websites related to games I tested. Solid knowledge of game terminology and structures in many type of games (e.g.: RPG's, FPS's). Solid knowledge of constructors' specific terminology for all existing platforms.

• Which languages does Laurent Siddi speak? 

  Laurent Siddi speaks the following languages:
  No languages available.

• Which industries has Laurent Siddi previously worked in?   

  Laurent Siddi has prior experience in the following industries:
  Electronic Arts Madrid , Exatrad Paris , Langues Assistance Neuilly Sur Seine

• What is Laurent Siddi’s work experience?  

  Laurent Siddi has the following professional experience:
  Namibia , Nintendo , Electronic Arts Madrid , Exatrad Paris , Langues Assistance Neuilly Sur Seine .

• How can I find Laurent Siddi on LinkedIn?  

  You can view Laurent Siddi’s
  LinkedIn profile at LinkedIn URL.

• What are Laurent Siddi’s work email addresses?  

  Laurent Siddi’s work email addresses are
  [email protected] .

• What company does Laurent Siddi work for?  

  Laurent Siddi works at
  Namibia